تقدیم ب هیترا.