تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره تحریم

آیه 7

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

يٰا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لاٰ تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ إِنَّمٰا تُجْزَوْنَ مٰا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (٧)
[آن روز گويند:] اى كافران! امروز عذرخواهى مكنيد، فقط آنچه را همواره انجام مى داديد، جزا داده مى شويد

نکته ها:

در تمام قرآن، فقط همين يك آيه با جمله «يا ايّها الّذين كفروا» شروع شده و كافران را مورد خطاب قرار داده كه آنهم مربوط به قيامت است.
قيامت مواقف گوناگونى دارد: در موقفى از قيامت اجازه عذرخواهى داده نمى شود. «لا يؤذن لهم فيعتذرون»(24) و در مواقف ديگر هم كه عذرخواهى مى كنند، پذيرفته نمى شود. «لا ينفع الّذين ظلموا معذرتهم»(25) و موقفى حتى اجازه سخن گفتن داده نمى شود.(26)
نمونه هايى از عذرخواهى در قيامت:
گاهى به دروغ سوگند مى خورند: «و اللّه ربّنا ما كنا مشركين»(27) به خدا سوگند ما مشرك نبوديم. آرى يا به خاطر آن كه دروغ گويى جزء ذات آنان شده است و يا به گمان آن كه در آن روز مى توانند نجات يابند، سوگند دروغ ياد مى كنند ولى در هر صورت، در اين سخن آنان نوعى عذرخواهى و پشيمانى است.
گاهى ديگران را مقصّر مى دانند: «ربّنا هؤلاء اضلّونا»(28) پروردگارا! (ما نمى خواستيم گمراه شويم) پيشينيان ما را گمراه كردند.
گاهى به اطاعت از بزرگان و پيشينيان عذر مى آورند: «انّا اطعنا سادتنا و كبرائنا»(29) پروردگارا! ما به خاطر پيروى از بزرگانمان گرفتار شديم.
گاهى به بى توجّهى و كم فكرى خود عذر مى آورند: «لو كنّا نسمع او نعقل...»(30) اگر به نداى انبيا گوش مى داديم يا تعقل مى كرديم بدبخت نمى شديم.
گاهى به پشيمانى وجبران گذشته وعده مى دهند: «ربّ ارجعون لعلّى اعمل صالحاً فيما تركت»(31) پروردگارا! مرا به دنيا بازگردان، شايد در آنچه به جا گذاشته ام، عمل صالحى انجام دهم.
-----
24) مرسلات، 36.
25) روم، 57.
26) يس، 65.
27) انعام، 23.
28) اعراف، 38.
29) احزاب، 67.
30) كهف، 10.
31) مؤمنون، 99 و 100..

پیام‌ها :

- كفر، در قيامت بخشيدنى نيست و توبه كافر در آن روز بى ثمر است. آرى، عناد و لجاجت و عصبيّت در برابر منطق و موعظه و معجزه، راه هر عذرى را مى بندد. «يا ايّها الّذين كفروا لا تعتذروا اليوم»
- كيفرهاى قيامت، چيزى جز عملكرد انسان نيست. «انّما تجزون ما كنتم تعملون»

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر