یازده بهمن

یازده بهمن۱۳۶۲
امام خمینی: این استقلالی که خدا داده به ما اگر عنایت او نبود کی می‌توانستیم ما این کار را بکنیم؟ چطور ما می‌توانستیم در مقابل این آشوب دنیا و این قدرتهای شیطانی دنیا یک همچو رژیمی را که همه دنبال این بودند که حفظش بکنند، اگر عنایت خدا نبود، شما با کدام قدرت می‌توانستید این کار را بکنید؟ اگر عنایات خدا و توفیق خدا نبود شما هم چطور می‌توانستید- دست- امریکایی که دنیا را دارد می‌بلعد از کشورتان بیرونش کنید؟ از قراری که شنیدم رئیس جمهور امریکا گفته است که ایران ما را تحقیر کرد. این اول کار است، ایران تا آخر شما را تحقیر خواهد کرد.

الإمام الخمینی: إن هذا الاستقلال الذی أعطانا إیاه الله لم یکن لیحدث لولا لطفه بنا. فکیف کان یتسنی لکم إسقاط نظام مدعوم من جمیع القوی الشیطانیة، فی هذا العالم الملی‏ء بالفتن لولا فضل الله. ولولا لطف‏ الله کیف بامکانکم أن تطردوا أمریکا التی تکاد تبلع العالم من بلادکم، وقد سمعت إن الرئیس الأمریکی قال بأن إیران قد حقّرتنا. إن هذا بدایة الطریق إن إیران ستحقرکم حتی النهایة.
٢٧ربیع الثانی‏ ١٤٠٤

God has granted us this independence, and without his favor, we were unable to attain it. How could we overthrow such a regime, which was back by all big powers? Without God's favor, we did not have the means and power to do this. If it were not for God's favor, how could you expel the US from your country, the US that is devouring the world? I have heard the US president has said Iran belittled them. This is just a beginning. Iran will belittle them to the end.~ImamKhomeini,
January 31, 1984
__