مادر بزرگم می گفت: