‍رفت‍ ی ‍بہ ‍د‍ر‍ک ‍. .