خارجی ها فهمیدن ولی برخی خودی ها هنوز نه