تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره ممتحنه

آیه 9

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

إِنَّمٰا يَنْهٰاكُمُ اللّٰهُ عَنِ الَّذِينَ قٰاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَ أَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيٰارِكُمْ وَ ظٰاهَرُوا عَلىٰ إِخْرٰاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ وَ مَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولٰئِكَ هُمُ الظّٰالِمُونَ (٩)
خدا فقط شما را از دوستى با كسانى نهى مى كند كه در كار دين با شما جنگيدند، و از ديارتان بيرون راندند، و در بيرون راندنتان به يكديگر كمك كردند و كسانى كه با آنان دوستى كنند، پس دوستى كنندگان همان ستمكارانند

نکته ها:

امروز كه تفسير اين آيه را مى نويسم، اسرائيل به مناطق مسلمان نشين از زمين و آسمان هجوم كرده، آنان را از وطن خود اخراج مى كند و جمعى را به شهادت مى رساند. طبق فرمان اين آيه بر تمام مسلمانان واجب است كه با رژيم صهيونيستى قطع رابطه كنند و آنان را دوست نگيرند. اين آيه نيز از آيات سياسى قرآن است.
با اين كه مفهوم اين آيه در محتواى آيه قبل بود ليكن براى شفاف بودن روابط، خداوند جداگانه مسئله را طرح كرد.

پیام‌های آیه 9 سوره ممتحنه

- ظلم، حرام است خواه مستقلاً باشد و خواه با حمايت و مشاركت. (آرى حاميانِ كفّار حربى، شريك جرم آنها هستند.) «اخرجوكم... ظاهروا على اخراجكم»

- حتّى اگر مظلوم شديد، دوستى با كفّار را قطع كنيد نه آن كه دست از نيكى برداريد. (نهى از دوستى است نه چيز ديگر). «ينهاكم... ان تولّوهم»

- تجاوز به سرزمين ديگران و بيرون راندن افراد از وطن خود، ممنوع است و مى توان با اين زورگويان، به عنوان جهاد اسلامى مبارزه كرد. «انما ينهاكم عن الّذين... اخرجوكم من دياركم»

- به اسم نوع دوستى و انسان دوستى، مسالمت با كفّار حربى ممنوع است. «و من يتولهم فاولئك هم الظالمون»

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر