تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره احزاب
آیه 28
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحاً جَمِيلاً (28)
ترجمه :
اى پيامبر! به همسرانت بگو: اگر شما زندگى دنيا و زينت (و زرق و برق) آن را مى خواهيد، بياييد تا شما را (با پرداخت مَهرتان) بهره مند سازم و به وجهى نيكو (بدون قهر و خشونت) رهايتان كنم.
نکته ها:
به دنبال كسب غنايم جنگى به وسيله مسلمانان، همسران پيامبر اكرم صلى الله عليه وآله به توسعه زندگى رو آوردند و از آن حضرت وسايل و امكانات رفاهى طلب كردند. رسول خدا با خواسته آنان مخالفت كرد و به مدّت يك ماه از آنان فاصله گرفت تا آيات مورد بحث نازل شد.
پیامها :
- زندگى رهبر مسلمانان بايد ساده باشد. (موقعيّت دينى و اجتماعى، براى انسان وظيفه خاصّى به وجود مى آورد.) «ان كنتن تردن الحياة الدنيا... اُسرحكنّ»
- رهبر مسلمانان نبايد تحت تأثير تقاضاهاى نابجاى همسرش قرار گيرد. «قل لازواجك»
- رشد درآمد بيت المال، نبايد توقّع بستگان رهبر را بالا ببرد. «قل لازواجك»
- نه تنها رهبر جامعه اسلامى، بلكه وابستگان او نيز تحت نظر و توجّه مردم قرار دارند. «قل لازواجك»
- مسئوليّت هاى الهى، فوق مسئوليّت هاى خانوادگى است. (گاهى به خاطر قداست رهبرى، بايد از مسايل عاطفى و خانوادگى گذشت.) «قل لازواجك»
- زن آزاد است؛ مى تواند با زندگى ساده، ولى همراه با سعادت بماند و مى تواند راه ديگرى را انتخاب كند. «ان كنتنّ تردن... اسرحكنّ»
- در برابر تقاضاى نابجاى همسر، نظر قطعى خود را صريح و روشن اعلام كنيد. «ان كنتنّ تردن» (با قاطعيّت ولى همراه با مهربانى و عدالت، توقّعات بى جا را از بين ببريد.)
- هنگام دسترسى به بيت المال و غنائم، با برخورد قاطع با خانواده و نزديكان جلو توقّع و انتظارات بى مورد ديگران را بگيريم. «ان كنتنّ... فتعالين امتّعكنّ»
- اگر زنى زندگى ساده و سالم را تحمّل نكرد، با رعايت عدالت و انصاف طلاقش دهيد و به ادامه ى زندگى مجبورش نكنيد. «ان كنتنّ... امتعكنّ و اسرّحكنّ»
- خطر دنياگرايى، حتّى خاندان نبوّت را تهديد مى كند. «ان كنتنّ تردن...»
- كاميابى از زر و زيور دنيا حرام نيست، ليكن در شأن خاندان نبوّت نيست. «فتعالين امتّعكنّ»
- اگر مجبور به طلاق شديد، راه جدايى را با نيكويى و عدالت طى كنيد. «اسرّحكنّ سراحاً جميلا»
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره احزاب
آیه 28
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحاً جَمِيلاً (28)
ترجمه :
اى پيامبر! به همسرانت بگو: اگر شما زندگى دنيا و زينت (و زرق و برق) آن را مى خواهيد، بياييد تا شما را (با پرداخت مَهرتان) بهره مند سازم و به وجهى نيكو (بدون قهر و خشونت) رهايتان كنم.
نکته ها:
به دنبال كسب غنايم جنگى به وسيله مسلمانان، همسران پيامبر اكرم صلى الله عليه وآله به توسعه زندگى رو آوردند و از آن حضرت وسايل و امكانات رفاهى طلب كردند. رسول خدا با خواسته آنان مخالفت كرد و به مدّت يك ماه از آنان فاصله گرفت تا آيات مورد بحث نازل شد.
پیامها :
- زندگى رهبر مسلمانان بايد ساده باشد. (موقعيّت دينى و اجتماعى، براى انسان وظيفه خاصّى به وجود مى آورد.) «ان كنتن تردن الحياة الدنيا... اُسرحكنّ»
- رهبر مسلمانان نبايد تحت تأثير تقاضاهاى نابجاى همسرش قرار گيرد. «قل لازواجك»
- رشد درآمد بيت المال، نبايد توقّع بستگان رهبر را بالا ببرد. «قل لازواجك»
- نه تنها رهبر جامعه اسلامى، بلكه وابستگان او نيز تحت نظر و توجّه مردم قرار دارند. «قل لازواجك»
- مسئوليّت هاى الهى، فوق مسئوليّت هاى خانوادگى است. (گاهى به خاطر قداست رهبرى، بايد از مسايل عاطفى و خانوادگى گذشت.) «قل لازواجك»
- زن آزاد است؛ مى تواند با زندگى ساده، ولى همراه با سعادت بماند و مى تواند راه ديگرى را انتخاب كند. «ان كنتنّ تردن... اسرحكنّ»
- در برابر تقاضاى نابجاى همسر، نظر قطعى خود را صريح و روشن اعلام كنيد. «ان كنتنّ تردن» (با قاطعيّت ولى همراه با مهربانى و عدالت، توقّعات بى جا را از بين ببريد.)
- هنگام دسترسى به بيت المال و غنائم، با برخورد قاطع با خانواده و نزديكان جلو توقّع و انتظارات بى مورد ديگران را بگيريم. «ان كنتنّ... فتعالين امتّعكنّ»
- اگر زنى زندگى ساده و سالم را تحمّل نكرد، با رعايت عدالت و انصاف طلاقش دهيد و به ادامه ى زندگى مجبورش نكنيد. «ان كنتنّ... امتعكنّ و اسرّحكنّ»
- خطر دنياگرايى، حتّى خاندان نبوّت را تهديد مى كند. «ان كنتنّ تردن...»
- كاميابى از زر و زيور دنيا حرام نيست، ليكن در شأن خاندان نبوّت نيست. «فتعالين امتّعكنّ»
- اگر مجبور به طلاق شديد، راه جدايى را با نيكويى و عدالت طى كنيد. «اسرّحكنّ سراحاً جميلا»
- ۵۸۱
- ۲۴ مرداد ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۱)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط