اصطلاحات مشهدی：

اصطلاحات مشهدی：
شنا=غوطه
متکا=بالش
اب دهان=اخ تف
زردالوی کال=اخ کوک
استخر=استرخ
گنجشک=چغک
تیرکمان=پلخمون
لاستیک=ارده
قفل=قلف
چنگال=چینگال
ژاپن=جاپن
دیوار=دیفال
کلید=کیلی
یاکریم=موسی کو تقی
ژیان=جیان
بابا بزرگ=باباکولون
کوچیک=خوردو
اصغر=اصخر
کوچه=میلان
گمشو=گمرو
حاج آقا=حاژقا
شنبه=شمبه
نقشه=نخشه
یقه=یخه
مشق=مخش
هفده=هیفته
مهدی=میتی
مجتبی=مشتبی
دستمال=لته
آب بینی=خل
زباله=آشخال
لحاف=لاهاف
گردو=جوز
کیک=کیس
خیار=خیال
سرنوشابه=سرمولات
خواجه ربیع=خاژ ربه
مستراح=مستراب
سالاد=سالات
همسایه=همسده
سوراخ=سولاخ
کمربند=تسمه
کثیفف=پلشت
شانس=شامس
اسپرت=چغچغی
قابل نداره=بشه