جریمه ۱/۴۴میلیارد دلاری برای ادعای «کار خودشونه»