تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره احزاب

آیه 64 و 65

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيراً (64)
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَداً لَّا يَجِدُونَ وَلِيّاً وَلَا نَصِيراً (65)

ترجمه :

همانا خداوند كافران را لعنت كرده (و از لطف خود دور نموده) و براى آنان آتش فروزانى فراهم كرده است.

آنان براى هميشه در آن مى مانند ودوست وياورى (براى خود) نمى يابند.

پیامها :

- قهر الهى نسبت به كافران قطعى است. «اَعدَّ» دوزخ هم اكنون موجود است.
- كافران نه مولايى دارند كه آنان را از ورود به دوزخ حفظ كند و نه ياورى كه آنان را نجات دهد. «لا يجدون وليّا ولا نصيرا»
- بت ها و طاغوت ها در قيامت بى اثرند. «لا يجدون وليّا ولا نصيرا»
- كافران در قيامت به هرسو چشم مى دوزند، امّا چه سود! «لايجدون...»

آیه 66

يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا (66)

ترجمه :

روزى كه صورت هاى آنان در آتش گردانده مى شود، (با حسرت) مى گويند: اى كاش! خدا را اطاعت مى كرديم و پيرو رسول (او) بوديم.

نکته ها:

ممكن است معناى آيه اين باشد كه صورت هاى كافران در اثر حرارت آتش، به رنگ هاى مختلفى در مى آيد.

پیامها :

- كافران در قيامت، نه تنها ولىّ و نصيرى ندارند، بلكه اختيار صورت خود را نيز ندارند. «تقلّب وجوههم»
- معاد جسمانى است. «تقلّب وجوههم»
- غافلان در قيامت بيدار مى شوند. «يا ليتنا»
- ندامت، در قيامت سودى ندارد. «يا ليتنا»
- اطاعت از خدا و رسول آرزوى دوزخيان خواهد بود. «يا ليتنا اطعنا اللّه و اطعنا الرسولا»
- اطاعت از خدا به همراه اطاعت از رسول كارساز است. «اطعنا اللّه و اطعنا الرسولا»
- پيامبر اكرم صلى الله عليه وآله علاوه بر ابلاغ فرمان الهى، خود نيز دستورهايى را براى مردم صادر مى كرد. «اطعنا اللّه و اطعنا الرسولا»
- تنها راه نجات، اطاعت از خدا و رسول است. «يا ليتنا اطعنا اللّه و اطعنا الرسولا»