((Isolated section))
((Isolated section))
In the farthest alley of Marseille__
In a place both evocative and painful __
I paced the sunless city,
Hoping to find some trace of you,
My little girl.
I have lost every shred of jey and hope.
Yet here I remain, defeated __
Beneath the rain, amidst the darkness, a mong utter strangers.........
I will wait for you_ my cruel moon_wherever
I can, Even without an umbrella, In the darkest dead_end alley of my heart.
ترجمه:
««بخش ایزوله»»
در دورترین کوچه مارسی
در مکانی هم خاطرهانگیز و هم دردناک
در شهر بیآفتاب قدم میزدم
به امید یافتن ردی از تو
دختر کوچکم.
هر ذره شادی و امیدی را از دست دادهام.
با این حال، اینجا ماندهام، شکستخورده
زیر باران، در میان تاریکی، در میان غریبههای مطلق.........
منتظر تو خواهم ماند_ ماه بیرحم من_ هر کجا که بتوانم، حتی بدون چتر، در تاریکترین کوچه بنبست قلبم
رمان مینویسم بخونید شاید خوشتون بیاد😐
In the farthest alley of Marseille__
In a place both evocative and painful __
I paced the sunless city,
Hoping to find some trace of you,
My little girl.
I have lost every shred of jey and hope.
Yet here I remain, defeated __
Beneath the rain, amidst the darkness, a mong utter strangers.........
I will wait for you_ my cruel moon_wherever
I can, Even without an umbrella, In the darkest dead_end alley of my heart.
ترجمه:
««بخش ایزوله»»
در دورترین کوچه مارسی
در مکانی هم خاطرهانگیز و هم دردناک
در شهر بیآفتاب قدم میزدم
به امید یافتن ردی از تو
دختر کوچکم.
هر ذره شادی و امیدی را از دست دادهام.
با این حال، اینجا ماندهام، شکستخورده
زیر باران، در میان تاریکی، در میان غریبههای مطلق.........
منتظر تو خواهم ماند_ ماه بیرحم من_ هر کجا که بتوانم، حتی بدون چتر، در تاریکترین کوچه بنبست قلبم
رمان مینویسم بخونید شاید خوشتون بیاد😐
- ۱۹۷
- ۰۲ مرداد ۱۴۰۵
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط