49
تاریخ عرب‌ها و اسرائیلی‌ها - 18
_____________________
«ابوسفیان» (1) ، که پس از شکستِ بیکاستِ (کاملِ) «ایران ساسانی» از «امپراتوری روم خاوری» {بیزانس} (2) در «جنگ نینوا» (3) ، پافشاری کردن بر «ناسوگیری (بیطرفی) کردن میان ایران و روم» را چرائیمند (منطقی) نمیدانست ؛ در 21 ماه مارس سال 628 زادروزی (میلادی) ، با «محمدابن‌عبدالله» (4) ، که پشتیبان (هوادار) «امپراتوری روم خاوری» بود ، «پیمان آشتی حدیبیه» (5) را دستینه (امضا) کرد (5).
بندهای پیمانِ آشتیِ حدیبیه
______________________
1- هموندانِ (اعضای) «تیرهء (طایفهء) قریش» و پیروان «محمدابن‌عبدالله» پیمان می‌بندند که برای ده سال ، با یکدیگر نجنگند و به یکدیگر شبیخون نزنند.
2- هرگاه فردی از مکه ، و از میان قریش بگریزد و به پیروان «محمدابن‌عبدالله» پناه ببرد ، محمد باید او را به قریش بازگرداند ، ولی اگر یکی از پیروان «محمدابن‌عبدالله» به سوی قریش گریخت ، قریش موظف به بازگرداندن او نیست.
3- «تیرهء (طایفهء) قریش» و پیروان «محمدابن‌عبدالله» آزادند که با هر تیره‌ای (قبیله‌ای) که خواستند ، پیمان ببندند.
4- «محمدابن‌عبدالله» و پیروانش ، باید این سال به مدینه بازگردند و در سال آینده و سال‌های پس از آن ، می‌توانند برای دیدار (زیارت) کردن کعبه به مکه بیایند ، به این اگری (شرط) که آنها ، بیش از سه روز ، در مکه نمانند ؛ و جنگ‌افزاری (سلاحی) جز شمشیر در نیام (غلاف) ، به همراه نداشته باشند.
5- هنگامیکه پیروان «محمدابن‌عبدالله» در مکه هستند ، در به کنش آوردن (انجام دادن) آدابِ کیشیِ (دینی) خود آزادند ؛ و کسی نباید به آنان آزار برساند یا آنها را خوار بشمارد (مسخره کند) ، یا آنان را به رها کردن آئین اسلام ، وادار کند ؛ هموندانِ (اعضای) «تیرهء (طایفهء) قریش» نیز در به کنش آوردن (انجام دادن) آدابِ کیشیِ (دینی) خود آزادند و پیروان «محمدابن‌عبدالله» نباید به آنان آزار برسانند.
6- هموندانِ (اعضای) «تیرهء (طایفهء) قریش» و پیروان «محمدابن‌عبدالله» پیمان می‌بندند که به دارائی‌های (اموال) یکدیگر ، دستبرد نزنند.
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Abu_Sufyan_ibn_Harb
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_Empire
(3) خواهشمندم که نوشتارهء (مقالهء) ویکی‌پدیای انگلیسی با سرنامِ (عنوانِ) زیر را با گوگل بیابید و آنرا بخوانید:
Battle_of_Nineveh_627
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad
(5) https://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Hudaybiyyah
_____________________
«ابوسفیان» (1) ، که پس از شکستِ بیکاستِ (کاملِ) «ایران ساسانی» از «امپراتوری روم خاوری» {بیزانس} (2) در «جنگ نینوا» (3) ، پافشاری کردن بر «ناسوگیری (بیطرفی) کردن میان ایران و روم» را چرائیمند (منطقی) نمیدانست ؛ در 21 ماه مارس سال 628 زادروزی (میلادی) ، با «محمدابن‌عبدالله» (4) ، که پشتیبان (هوادار) «امپراتوری روم خاوری» بود ، «پیمان آشتی حدیبیه» (5) را دستینه (امضا) کرد (5).
بندهای پیمانِ آشتیِ حدیبیه
______________________
1- هموندانِ (اعضای) «تیرهء (طایفهء) قریش» و پیروان «محمدابن‌عبدالله» پیمان می‌بندند که برای ده سال ، با یکدیگر نجنگند و به یکدیگر شبیخون نزنند.
2- هرگاه فردی از مکه ، و از میان قریش بگریزد و به پیروان «محمدابن‌عبدالله» پناه ببرد ، محمد باید او را به قریش بازگرداند ، ولی اگر یکی از پیروان «محمدابن‌عبدالله» به سوی قریش گریخت ، قریش موظف به بازگرداندن او نیست.
3- «تیرهء (طایفهء) قریش» و پیروان «محمدابن‌عبدالله» آزادند که با هر تیره‌ای (قبیله‌ای) که خواستند ، پیمان ببندند.
4- «محمدابن‌عبدالله» و پیروانش ، باید این سال به مدینه بازگردند و در سال آینده و سال‌های پس از آن ، می‌توانند برای دیدار (زیارت) کردن کعبه به مکه بیایند ، به این اگری (شرط) که آنها ، بیش از سه روز ، در مکه نمانند ؛ و جنگ‌افزاری (سلاحی) جز شمشیر در نیام (غلاف) ، به همراه نداشته باشند.
5- هنگامیکه پیروان «محمدابن‌عبدالله» در مکه هستند ، در به کنش آوردن (انجام دادن) آدابِ کیشیِ (دینی) خود آزادند ؛ و کسی نباید به آنان آزار برساند یا آنها را خوار بشمارد (مسخره کند) ، یا آنان را به رها کردن آئین اسلام ، وادار کند ؛ هموندانِ (اعضای) «تیرهء (طایفهء) قریش» نیز در به کنش آوردن (انجام دادن) آدابِ کیشیِ (دینی) خود آزادند و پیروان «محمدابن‌عبدالله» نباید به آنان آزار برسانند.
6- هموندانِ (اعضای) «تیرهء (طایفهء) قریش» و پیروان «محمدابن‌عبدالله» پیمان می‌بندند که به دارائی‌های (اموال) یکدیگر ، دستبرد نزنند.
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Abu_Sufyan_ibn_Harb
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_Empire
(3) خواهشمندم که نوشتارهء (مقالهء) ویکی‌پدیای انگلیسی با سرنامِ (عنوانِ) زیر را با گوگل بیابید و آنرا بخوانید:
Battle_of_Nineveh_627
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad
(5) https://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Hudaybiyyah
- ۲.۱k
- ۱۳ اردیبهشت ۱۴۰۱
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط
