ترجمه لیریک ترک FRI(END)S از تهیونگ

ترجمه لیریک ترک FRI(END)S از تهیونگ

تو، تو سرمی
برا آخر هفته برنامه داشتم
ولی به جاش ازت عصبانیم
دوباره اینجا
عمیق تو احساساتم فرو رفتم
وقتی که باید تو تخت تو باشم
منو تو مثل 09ـیم [هم عدد مقدسیه ، هم به معنای انتهای یک چرخه است] انگار همیشگیه
و تو شبای تنهاییمو کنارم بودی، اره، منو کنار هم نگه داشتی
پس منطقی نیست که من مال تو باشم و منو بیبی صدا کنی؟
ولی ما میگیم که ما فقط، می‌گیم که ما فقط
دوستیم
فقط برا چی الان
ولی دوستا به هم کلمه هایی نمی‌گن که باعث بشه دوست حسی داشته باشه بیشتر از
دوست
فقط برای الان
من دیگه نمیخوام وانمود کنم پس بیا این «دوستی» رو تموم کنیم
دوست
آره، ولی دوستا به هم کلمه هایی نمیگن که باعث بشه دوست حسی داشته باشه بیشتر از
دوست
فقط برای الان
دوستا نباید خیلی به هم نزدیک بشن و احساساتی رو‌ حس کنن که ما حالا حس می‌کنیم، حالا، حالا
من کندش نمی‌کنیم، کند، کند (آره، آره، آره)
ولی وقتی که از خط بگذریم، انکاری نیست که برای من و تو هرگز برگشتنی وجود نداره، برگشتن، برگشتن
میدونم که هیچ وقت مثل قبل نمی‌شیم
منو تو مثل 09 ایم انگار همیشگیه
و تو شبای تنهاییمو کنارم بودی، اره، منو کنار هم نگه داشتی
پس منطقی نیست که من مال تو باشم و منو بیبی صدا کنی؟
ولی ما میگیم که ما فقط، می‌گیم که ما فقط
دوستیم
فقط برا چی الان
ولی دوستا به هم کلمه هایی نمیگن که باعث بشه دوست حسی داشته باشه بیشتر از
دوست
فقط برای الان
من دیگه نمیخوام وانمود کنم پس بیا این «دوستی» رو تموم کنیم
دوست
فقط برای الان
آره، ولی دوستا به هم کلمه هایی نمیگن که باعث بشه دوست حسی داشته باشه بیشتر از
دوست
فقط برای الان

#LYRICS