دوم . . .