/
2
محمد سعید نجاری شاعر بوکانی
استاد "محمد سعید نجاری" متخلص به "ئاسو" (Aso)، شاعر و محقق و نویسنده‌ی توانای کُرد، در ۹ خرداد ماه ۱۳۳۵ خورشیدی، در روستای «ساروقاميش» از توابع بوكان در جوار رودخانه‌ی سیمینه به دنيا آمد.
ایشان تحصيلات ابتدايی را در همان روستا گذراند، و برای ادامه‌ی تحصيل به سقز رفت، بعد از آن دوران دبيرستان را در دبيرستان كورش كبير بوكان(كه آن وقت‌ها تنها دبيرستان بوكان بود) به پايان رساند، سپس در شغل معلمی به ادامه‌ی تحصيل پرداخته، و هم‌زمان ليسانس ادبيات را از دانشگاه اروميه و با کارشناسی ارشد از دانشگاه تبريز، فارغ‌التحصیل شد.
آسو پس از دوران بازنشستگی ضمن انجام فعالیت‌های ادبی و نویسندگی، به عنوان استاد دانشگاه‌های بوکان و مهاباد مشغول تدریس است.
◇ کتاب‌شناسی:
- مجموعه شعر گه‌زيزه (Gezize)
- مجموعه شعر ته‌وژمی خه‌يال (Tewijmi Xeyal)
- شرح ديوان مصباح‌الدين ادب
- مويه‌ی جدايی (ترجمه‌ی کتاب ناله‌ی جودايی استاد هيمن)
- رمان رێبوار
- چه‌ند گه‌لابه ده‌م باوه (مجموعه‌ی مقالات و شعرهای نصيحتی)
- له قه‌لاوه بو قه‌لا (سفرنامه)
- شرح ديوان وفايی (استاد عبدالرحيم سابلاغی)
- کُردان پارسی‌گوی
- پەیکی شادی (شعر)
- نەورۆز (شعر)
- جومعەکان (شعر)
- بەهاری شێعر و پایزی تەمەن (شعر)
- دەست نوێژی شیعر
- شەرحی دیوانی مەحوی
- ترجمە‌ی سفرنامە حاجی سەرتیپ تیکان تپە
و...
◇ نمونه‌ی شعر کُردی:
(۱)
[سەری سەودایی]
سەرێ سەودای ئەوینی تیا نەبێ بۆچیمە گڕکەی تاڵ
دڵێ بۆ دڵ نەکورکێنێ دەبێ بیدەیتە بەر گۆپاڵ
هەزار جارم نەسیحەت کردی ئەی چاو بەستە مەڕوانە
ئەتۆو سەیرانی گوڵزاران؟ بەکارت نایەسێوی کاڵ
دڵم فەرمووی بڕۆ لاچۆ بەوەڵڵاهی بەمن زیندووی
گڕووگاڵیش نەکەم چبکەم؟ دە ئیدی داکەوە!منداڵ!
چ خۆشە کاتی پیریشت وەکوو منداڵیی ڕابوورێ
بەچەپڵەو هەلهەلە وەک شێت بکەویە شوێن کەری دەججاڵ
که کوێستانی سەرت خاڵخاڵی تێکەوت وخەمی لێ نیشت
لەغەم هەڵدە و بەشووتێ خاریجی کە هەروەکو فووتباڵ
لە سیحری زاڵمان هەرگیز مەترسێ زوڵم هەتا سەر نین
بە دەها تاجی شاهیم دیوە چۆن کەوتوونەتە بن چاڵ
بە ئاهی ساردی مەزڵوومان قەسەم دەوران لە گەڕدایە
زمانی گڕ دەهێنێ ئەم خەباتە بۆ کەڕ و بۆ لاڵ
ئەمن سەودای ئەوینی تۆم هەبێ قەت نایەڵێ پیربم
خەیاڵت عەینی سیمورغەو شەوان دەمخاتە سەر شاباڵ
بەرەو قافی وڵات و شوێنی کۆنی کوردم ئەڕفێنێ
بەمن چی رێی چیا سەختەو کە دەدڕێ کەوش و دەشکێ ناڵ
کەسێ سەر باڵی سیمورغی ئەوینی جێگەبێ سوبحێ
لە ئاسۆی ڕوونی دواڕۆژدا لەبۆی دێنن شەڕابی ئاڵ.
گردآوری و نگارش:
#زانا_کوردستانی
ایشان تحصيلات ابتدايی را در همان روستا گذراند، و برای ادامه‌ی تحصيل به سقز رفت، بعد از آن دوران دبيرستان را در دبيرستان كورش كبير بوكان(كه آن وقت‌ها تنها دبيرستان بوكان بود) به پايان رساند، سپس در شغل معلمی به ادامه‌ی تحصيل پرداخته، و هم‌زمان ليسانس ادبيات را از دانشگاه اروميه و با کارشناسی ارشد از دانشگاه تبريز، فارغ‌التحصیل شد.
آسو پس از دوران بازنشستگی ضمن انجام فعالیت‌های ادبی و نویسندگی، به عنوان استاد دانشگاه‌های بوکان و مهاباد مشغول تدریس است.
◇ کتاب‌شناسی:
- مجموعه شعر گه‌زيزه (Gezize)
- مجموعه شعر ته‌وژمی خه‌يال (Tewijmi Xeyal)
- شرح ديوان مصباح‌الدين ادب
- مويه‌ی جدايی (ترجمه‌ی کتاب ناله‌ی جودايی استاد هيمن)
- رمان رێبوار
- چه‌ند گه‌لابه ده‌م باوه (مجموعه‌ی مقالات و شعرهای نصيحتی)
- له قه‌لاوه بو قه‌لا (سفرنامه)
- شرح ديوان وفايی (استاد عبدالرحيم سابلاغی)
- کُردان پارسی‌گوی
- پەیکی شادی (شعر)
- نەورۆز (شعر)
- جومعەکان (شعر)
- بەهاری شێعر و پایزی تەمەن (شعر)
- دەست نوێژی شیعر
- شەرحی دیوانی مەحوی
- ترجمە‌ی سفرنامە حاجی سەرتیپ تیکان تپە
و...
◇ نمونه‌ی شعر کُردی:
(۱)
[سەری سەودایی]
سەرێ سەودای ئەوینی تیا نەبێ بۆچیمە گڕکەی تاڵ
دڵێ بۆ دڵ نەکورکێنێ دەبێ بیدەیتە بەر گۆپاڵ
هەزار جارم نەسیحەت کردی ئەی چاو بەستە مەڕوانە
ئەتۆو سەیرانی گوڵزاران؟ بەکارت نایەسێوی کاڵ
دڵم فەرمووی بڕۆ لاچۆ بەوەڵڵاهی بەمن زیندووی
گڕووگاڵیش نەکەم چبکەم؟ دە ئیدی داکەوە!منداڵ!
چ خۆشە کاتی پیریشت وەکوو منداڵیی ڕابوورێ
بەچەپڵەو هەلهەلە وەک شێت بکەویە شوێن کەری دەججاڵ
که کوێستانی سەرت خاڵخاڵی تێکەوت وخەمی لێ نیشت
لەغەم هەڵدە و بەشووتێ خاریجی کە هەروەکو فووتباڵ
لە سیحری زاڵمان هەرگیز مەترسێ زوڵم هەتا سەر نین
بە دەها تاجی شاهیم دیوە چۆن کەوتوونەتە بن چاڵ
بە ئاهی ساردی مەزڵوومان قەسەم دەوران لە گەڕدایە
زمانی گڕ دەهێنێ ئەم خەباتە بۆ کەڕ و بۆ لاڵ
ئەمن سەودای ئەوینی تۆم هەبێ قەت نایەڵێ پیربم
خەیاڵت عەینی سیمورغەو شەوان دەمخاتە سەر شاباڵ
بەرەو قافی وڵات و شوێنی کۆنی کوردم ئەڕفێنێ
بەمن چی رێی چیا سەختەو کە دەدڕێ کەوش و دەشکێ ناڵ
کەسێ سەر باڵی سیمورغی ئەوینی جێگەبێ سوبحێ
لە ئاسۆی ڕوونی دواڕۆژدا لەبۆی دێنن شەڕابی ئاڵ.
گردآوری و نگارش:
#زانا_کوردستانی
۱.۱k
۳۱ مرداد ۱۴۰۳
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.