justin bieber

justin bieber

جاستین بیبر

ترجمه ی اهنگ های جاستین بیبر

 

متن و ترجمه ی آهنگ Be Alright

 

Across the ocean, across the sea

سر تا سر اقیانوس ، سر تا سر دریا

Startin' to forget the way you look at me now

شروع به  فراموش کردن شکلی که همش بهم نگاه میکردی میکنی

Over the ocean and across the sky

تو آخر اقیانوس و در امتداد اسمون

Startin' to forget the way you look in my eyes

سعی میکنی که اون طرز نگاه کردن توی چشم هام رو فراموش کنی

And for you, I would walk

و برای تو ، من شروع به راه رفتن میکنم

A thousand miles

هزاران مایل

To be in your arms

تا به اغوش تو برسم

Holding my heart

قلبم رو بگیر

Oh I, Oh I...

I love you

من عاشقتم

Everything's gonna be alright, I

همه چیز خوب میشه

Be alright, I

خوب میشه

Be alright, I...

خوب میشه

Through your sorrow,

درست بین ناراحتی هات

Through the fights

بین همه دعوا هات

Don’t you worry 'cause everything's gonna be alright

نگران هیج جیزی نباش ، چون همه چیز درست میشه

All alone in my room

تنهای تنها توی اتاقمم

Waiting for your phone call to come soon

منتظر زنگ زدن تو هستم تا بیای

And for you, I would walk

و برای تو ، من شروع به راه رفتن میکنم

A thousand miles

هزاران مایل

To be in your arms

تا به اغوش تو برسم

Holding my heart

قلبم رو بگیر

Oh I, Oh I...

I love you

من عاشقتم

Everything's gonna be alright, I

همه چیز خوب میشه

Be alright, I

خوب میشه

Be alright, I...

خوب میشه

You know that I care for you

میدونی که من بهت اهمیت میدم

I’ll always be there for you

من همیه کنارت خواهم بود

Promise I will stay right here

قول میدم همیشه اینجا باشم