تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره زمر

آیه 66 و 67

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُن مِّنْ الشَّاكِرِينَ (66)
وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعاً قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّماوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَي عَمَّا يُشْرِكُونَ (67)

ترجمه :

بلكه تنها خدا را پرستش كن و از سپاس گزاران باش.

و خدا را آن گونه كه حقّ اوست قدردانى نكردند (و او را نشناختند)، در حالى كه روز قيامت زمين يكسره در قبضه قدرت اوست و آسمان ها به دست قدرت او در هم پيچيده اند. او منزه است و از آن چه شريك او قرار مى دهند، برتر است.

نکته ها:

امام صادق عليه السلام فرمود: مراد از «يمين» دست قدرت خداست.(68)
فرمان هاى خداوند دو نوع است:
1. دستور مولوى كه خداوند به عنوان مولا صادر مى كند و عقل را به اسرار آن راهى نيست، نظير فرمان طواف در مكّه. «و ليطّوفوا بالبيت العتيق»(69)
2. دستور ارشادى، كه عقل نيز راز و رمز آن را درك مى كند و حكم خداوند، ارشاد به حكم عقل است، نظير جمله «كن من الشاكرين» زيرا تشكّر در برابر ولى نعمت را عقل حكم مى كند.

68) توحيد صدوق، ص 161.
69) حج، 29.

پیام‌ها :

- يكتا پرستى راه نجات از خسارت است. «لتكونن من الخاسرين بل اللّه فاعبد»

- بهترين راه تشكّر از خداوند عبادت است. «فاعبد و كن من الشاكرين»

- توحيد، نشانه شناخت درست و قدرشناسى است و شرك، برخاسته از عدم شناخت و قدردانى است. «و ما قدرو اللّه حقّ قدره»

- آسمان و زمين در برابر قدرت الهى ناچيزند. «قبضته - مطويّات بيمينه»

- براى شناخت بهتر خداوند، بايد به قدرت و احاطه مطلقه او توجّه كنيم. «و ما قدروا اللّه حقّ قدره و الارض جميعاً... و السموات...»

- به سراغ ديگران نرويم، كه همه چيز تنها به دست خداست. «و الارض... و السموات مطويّات... سبحانه و تعالى عمّا يشركون»

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر