نوشتن مثل نوشیدن است

نوشتن مثل نوشیدن است

نه سرما نه زمان

نه گرسنگی را حس کردن.



با اعتماد گرفتنِ روشنایی که

از پنجره می تابد است.



حس کردن بهار پیش از آنکه برسد،

از زیر خاک در آوردنِ

آنچه پنهان است،

کف بینی،

گشودن و قسمت کردن.



نوشتن مثل نوشیدن است،

برای تنها نبودن.





Miriam van hee

برگردان شهلا اسماعیل زاده