تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره حجرات

آیه 18. آخرین آیه این سوره

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

إِنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضِ وَ اللّٰهُ بَصِيرٌ بِمٰا تَعْمَلُونَ (١٨)
يقيناً خدا نهان آسمان ها و زمين را مى داند و خدا به آنچه انجام مى دهيد، بيناست

پیام‌ها :

- در آسمان ها و زمين، اسرار نهفته و نامكشوف بسيارى است. «انّ اللّه يعلم غيب السموات و الارض»
- انگيزه هاى پنهان بشر، گاهى به مراتب پيچيده تر از غيب آسمان ها و زمين است. (در مورد آسمان ها، واژه «يعلم» به كار رفته و در مورد عمل انسان ها، واژه «بصير» آمده است.)
- در مدار توحيد، ارزشها بر اساس تظاهر، منّت وشعار نيست، بلكه بر اساس اخلاص قلبى است كه آگاهى بر آن مخصوص خداست. «انّ اللَّه يعلم غيب السموات و الارض» (خداوندى كه غيب و پنهان هستى را مى داند، چگونه ايمان درونى ما را نمى داند؟)
- اگر انسان به علم وبصيرت خداوند ايمان داشته باشد، در رفتار و گفتار خود دقّت مى كند. «واللّه بصير بما تعملون» (اگر بدانيم از روزنه اى فيلم ما را مى گيرند و يا صداى ما را ضبط مى كنند، در كلمات وحركات خود دقّت بيشترى مى كنيم.)
- علم خداوند همراه با بصيرت او است. علم او، اجمالى، سطحى، يك جانبه، قابل ترديد و موقّت نيست. «ان اللَّه يعلم... واللَّه بصير...»

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر