تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره عنکبوت

آیه 16

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ (16)

ترجمه :

و (ياد كن) ابراهيم را آنگاه كه به قومش گفت: خدا را بپرستيد و از او پروا كنيد، اگر بدانيد اين (كار) براى شما بهتر است.

نکته ها:

حضرت ابراهيم عليه السلام، دومين پيامبر اولوالعزم است كه پس از نوح عليه السلام مبعوث شده است.

پیام‌ها :

- توحيد و تقوا، سرلوحه برنامه انبياست. «اعبدوا اللّه واتقّوه»

- عبادت بدون تقوا كارساز نيست. «اعبدوا اللّه واتقّوه»

- دستيابى به خير، در گرو خداپرستى و تقواست. «اعبدوا اللّه واتقّوه ذلكم خير»

- كسانى كه به جاى توحيد و تقوا به سراغ غير خدا و فساد مى روند، در حقيقت جاهلند. (عالم بى تقوا، جاهل است.) «ذلكم خيرٌ لكم ان كنتم تعلمون»

- با علم و پيشرفت آن، مى توان به مصالح تعبّد و تقوا دست يافت. «ذلكم خيرٌ لكم ان كنتم تعلمون»