ﺩﺭﺩﯼ ﻧﯿﺴﺖ . . .