ب‍ ی‍ ‍ه‍وص‍ ل‍ ه‍ ب‍ ی‍ ‍ه‍رف‍ و ب‍ ی‍ رم‍ ق‍