“مادر” نوشته می شود ولی “فرشته” خوانده می شود …