تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره عنکبوت

آیه 34 و 35

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَي أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزاً مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ (34)

وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (35)

ترجمه :

همانا ما بر اهل اين منطقه به خاطر فسقى كه داشتند، عذابى از آسمان فرو خواهيم ريخت.

و از آن منطقه (غضب شده) نشانه روشنى (و درس عبرتى،) براى كسانى كه مى انديشند باقى گذاشتيم.

نکته ها:

مراد از «قرية»، منطقه «سَدوم» است كه قوم لوط در آن جا مى زيستند و جمعيّت كثيرى داشته است.
«فسق» به معناى خروج از طاعت است كه روشن ترين نمونه آن شرك و كفر مى باشد.

پیام‌ها :

- از آسمان، هم رحمت الهى (مانند باران و وحى) نازل مى شود و هم قهر و عذاب الهى. «رجزاً من السماء»

- عملكرد انسان، در طبيعت تأثيرگذار است. همان گونه كه عمل خوب، باعث نزول نعمت و رحمت مى شود، «و لو انّ اهل القرى آمنوا واتّقوا لفتحنا عليهم بركات من السّماء والارض»(140) به عكس، گناهان، نعمت ها را تبديل به عذاب مى كند. «رجزاً من السّماء»

- تكرار گناه و اصرار بر آن، سبب نزول قهر الهى است. «كانوا يفسقون»

- گاهى لازم است آثار گذشته و خرابه هاى باستانى را حفظ كنيم و به سراغ تعمير و بازسازى نرويم. «تركنا ... آية»

- آشنايى با فلسفه تاريخ و شناخت اقوام گذشته، مورد توجّه قرآن است. «آية بيّنة لقوم يعقلون»

- از خرابه ها نيز مى توان درس گرفت. «آية... لقوم يعقلون»

- عبرت گرفتن، به دقّت و تعقّل نياز دارد. افراد غافل با ديد سطحى نمى توانند حقايق را درك كرده و عبرت بگيرند. «لقوم يعقلون»

- تعقّل و انديشه، شرط هدايت و عبرت گيرى است. «لقوم يعقلون»

140) اعراف، 96 .