Stray Kids, BTS و Red Velvet