تکراری شـُدهــ چآرّ چوبِ دُورَم