و همچنان زندگی جاریست ...