به تمامِ دستهایے كه