تفسیر قرآن

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم

روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره نمل

آیه 63

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

أَمَّن يَهْدِيكُمْ فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَن يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ تَعَالَي اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ (63)

ترجمه :

كيست كه شما را در تاريكى هاى خشكى و دريا (به وسيله ستارگان) هدايت مى كند، و كيست كه بادها را پيشاپيش (باران) رحمتش به عنوان بشارت مى فرستد، آيا معبودى با خداست؟ خداوند برتر است از آن چه براى او شريك قرار مى دهند.

نکته ها:

شايد مراد از هدايت در تاريكى هاى دريا و خشكى، هدايت از طريق ستارگان باشد. زيرا در جاى ديگر مى خوانيم: «و بالنّجم هم يهتدون»(73)

73) نحل، 16.

پیام‌ها :

- بهترين راه خداشناسى، توجّه كردن به مشكلات و بن بست هاى زندگى و پيدا شدن راه حل وروزنه هاى اميد به لطف خداوند است. «أمّن يهديكم - من يرسل»

- حركت بادها با تدبير اوست. «يرسل الرياح»

- اگر وجدان خود را قاضى كنيم، در مى يابيم كه جز او خدايى نيست. «ءالهٌ مع اللّه»

- هرگونه شرك، محكوم است. «عمّا»

- قرار دادن شريك براى خداوند، توهين به مقام اوست. «تعالى اللّه عمّايشركون»