برای؛ این همه برای غیرِ تکراری..