تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره شوری
آیات 8 و 9
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
وَلَوْ شَاء اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِن يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ (8)
أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاء فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي المَوْتَي وَهُوَ عَلَي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (9)
ترجمه :
و اگر خدا مى خواست مردم را امّت يگانه قرار مى داد (ولى سنّت خدا بر دادن اختيار به مردم است) و هر كس را كه بخواهد در رحمت خود وارد مى كند و براى ستمگران هيچ سرپرست و ياورى (در آن روز) نيست.
آيا به جاى خداوند سرپرستان ديگرى گرفته اند، با آنكه تنها خدا سرپرست (واقعى) است و اوست كه مردگان را زنده مى كند و اوست كه بر هر كارى تواناست.
نکته ها:
خداوند حكيم است و همه كارهايش حكيمانه است، اگر چه فكر انسان به حكمت كارهاى او نرسد. بنابراين در مواردى كه قرآن مى فرمايد: هر كه را خدا بخواهد عزيز يا ذليل مى كند، معنايش اين است: كسانى كه از طريق ايمان و عمل صالح، لياقت دريافت عزّت و هدايت را پيدا كنند خداوند آنها را در مسير رحمت و هدايت خود قرار مى دهد، امّا كسانى كه با كفر و نفاق و لجاجت زمينه سعادت را در خود كور كنند خداوند براى آنان كارى نمى كند.
اگر شما وارد منزل شديد و ديديد دزد در خانه است، فوراً در را به روى او قفل مى كنيد تا پليس را خبر كنيد. در اين صحنه گرچه شما در را به روى او بسته ايد، ولى سارق خودش اسباب بسته شدن در را فراهم كرده است. خداوند نيز دلهايى را مهر مى زند، گروهى را گمراه يا ذليل مى كند، ولى اين قهر الهى به خاطر سوء عقيده و عمل خود آنها است.
كلمه «ولىّ» مفرد و كلمه «اولياء» جمع آمده است، زيرا خداپرستان تنها ولايت خدا را مى پذيرند ولى كسانى كه از خدا جدا شوند هر لحظه يك سرپرست دارند.
پیام‌ها :
- سنّت خداوند بر اين است كه انسان ها را آزاد بگذارد تا راه خود را انتخاب نمايند وگرنه مى توانست همه را اجباراً در راه حقّ قرار دهد. «ولو شاء اللّه»
- منحرفين از راه حقّ، در حقيقت به خود ظلم مى كنند. «والظالمون»
- ظالم از هر نوع كمكى در قيامت محروم است. «ما لهم من ولى ولا نصير» نه كمك از مقام برتر «من ولى» و نه كمك از زير دست و دوستان. «ولا نصير»
- نظرات و افكار انحرافى را پاسخ دهيد. «ام اتّخذوا - فاللّه هوالولىّ...»
- پذيرش غير خدا، قابل سرزنش و توبيخ است. «ام اتّخذوا»
- ادّعا بايد همراه با دليل باشد. «فاللّه هوالولىّ و هو يحى الموتى و هو على كلّ شى ء قدير»
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره شوری
آیات 8 و 9
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
وَلَوْ شَاء اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِن يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ (8)
أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاء فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي المَوْتَي وَهُوَ عَلَي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (9)
ترجمه :
و اگر خدا مى خواست مردم را امّت يگانه قرار مى داد (ولى سنّت خدا بر دادن اختيار به مردم است) و هر كس را كه بخواهد در رحمت خود وارد مى كند و براى ستمگران هيچ سرپرست و ياورى (در آن روز) نيست.
آيا به جاى خداوند سرپرستان ديگرى گرفته اند، با آنكه تنها خدا سرپرست (واقعى) است و اوست كه مردگان را زنده مى كند و اوست كه بر هر كارى تواناست.
نکته ها:
خداوند حكيم است و همه كارهايش حكيمانه است، اگر چه فكر انسان به حكمت كارهاى او نرسد. بنابراين در مواردى كه قرآن مى فرمايد: هر كه را خدا بخواهد عزيز يا ذليل مى كند، معنايش اين است: كسانى كه از طريق ايمان و عمل صالح، لياقت دريافت عزّت و هدايت را پيدا كنند خداوند آنها را در مسير رحمت و هدايت خود قرار مى دهد، امّا كسانى كه با كفر و نفاق و لجاجت زمينه سعادت را در خود كور كنند خداوند براى آنان كارى نمى كند.
اگر شما وارد منزل شديد و ديديد دزد در خانه است، فوراً در را به روى او قفل مى كنيد تا پليس را خبر كنيد. در اين صحنه گرچه شما در را به روى او بسته ايد، ولى سارق خودش اسباب بسته شدن در را فراهم كرده است. خداوند نيز دلهايى را مهر مى زند، گروهى را گمراه يا ذليل مى كند، ولى اين قهر الهى به خاطر سوء عقيده و عمل خود آنها است.
كلمه «ولىّ» مفرد و كلمه «اولياء» جمع آمده است، زيرا خداپرستان تنها ولايت خدا را مى پذيرند ولى كسانى كه از خدا جدا شوند هر لحظه يك سرپرست دارند.
پیام‌ها :
- سنّت خداوند بر اين است كه انسان ها را آزاد بگذارد تا راه خود را انتخاب نمايند وگرنه مى توانست همه را اجباراً در راه حقّ قرار دهد. «ولو شاء اللّه»
- منحرفين از راه حقّ، در حقيقت به خود ظلم مى كنند. «والظالمون»
- ظالم از هر نوع كمكى در قيامت محروم است. «ما لهم من ولى ولا نصير» نه كمك از مقام برتر «من ولى» و نه كمك از زير دست و دوستان. «ولا نصير»
- نظرات و افكار انحرافى را پاسخ دهيد. «ام اتّخذوا - فاللّه هوالولىّ...»
- پذيرش غير خدا، قابل سرزنش و توبيخ است. «ام اتّخذوا»
- ادّعا بايد همراه با دليل باشد. «فاللّه هوالولىّ و هو يحى الموتى و هو على كلّ شى ء قدير»
۲.۱k
۳۱ خرداد ۱۴۰۱
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.