قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْف

قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ
ﺑﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﺆﻣﻦ ﺑﮕﻮ: ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ [ﺍﺯ ﻧﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻧﺎﻣﺤﺮﻣﺎﻥ] ﻓﺮﻭﮔﻴﺮﻧﺪ، ﻭ ﺩﺍﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ [ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ] ﺣﻔﻆ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ. ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺎﮎ ﺗﺮ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺁﻧﺎﻥ [ﺑﻬﺘﺮ] ﺍﺳﺖ. ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ، ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ. (٣٠)
وَقُل لِّلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ أَوْ أَبْنَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ أَوْ نِسَائِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ أَوِ التَّابِعِينَ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَىٰ عَوْرَاتِ النِّسَاءِ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
ﻭ ﺑﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﮕﻮ: ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ [ﺍﺯ ﻧﮕﺎﻩ ﻫﻮﺱ ﺁﻟﻮﺩ] ﻓﺮﻭﮔﻴﺮﻧﺪ، ﻭ ﺩﺍﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ [ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ] ﺣﻔﻆ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ. ﻭ ﺯﻳﻨﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ، ﺟﺰ ﺁﻥ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻛﻪ [ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻃﺒﻴﻌﻲ] ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺍﺳﺖ، ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻧﻜﻨﻨﺪ. ﻭ ﻣﻘﻨﻌﻪ ﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﮔﺮﺩﻧﺸﺎﻥ ﺑﻴﻔﻜﻨﻨﺪ [ﺗﺎ ﻋﻠﺎﻭﻩ ﺑﺮ ﺳﺮ، ﮔﺮﺩﻥ ﻭ ﺳﻴﻨﻪ ﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ]. ﻭ ﺯﻳﻨﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻧﻜﻨﻨﺪ، ﻣﮕﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻮﻫﺮﺷﺎﻥ، ﻳﺎ ﭘﺪﺭﺷﺎﻥ، ﻳﺎ ﭘﺪﺭﺷﻮﻫﺮ، ﻳﺎ ﭘﺴﺮﺷﺎﻥ، ﻳﺎ ﭘﺴﺮﺷﻮﻫﺮﺷﺎﻥ [ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺳﺖ]، ﻳﺎ ﺑﺮﺍﺩﺭﺷﺎﻥ، ﻳﺎ ﭘﺴﺮﺑﺮﺍﺩﺭ، ﻳﺎ ﭘﺴﺮﺧﻮﺍﻫﺮ، ﻳﺎ ﺯﻧﺎﻥ [ﻫﻢ ﻛﻴﺶ] ﺧﻮﺩ، ﻳﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻣﺎﻟﮏ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ [ﺍﺯ ﻛﻨﻴﺰ ﻭ ﺑﺮﺩﻩ]، ﻳﺎ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺳﻔﻴﻪ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺟﻨﺴﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ، ﻳﺎ ﻛﻮﺩﻛﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺭ ﺟﻨﺴﻲ ﺯﻧﺎﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ. ﻭ ﻧﻴﺰ، [ﻫﻨﮕﺎم ﺭﺍﻩ ﺭﻓﺘﻦ] ﭘﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﻜﻮﺑﻨﺪ ﻛﻪ ﺯﻳﻮﺭ ﭘﻨﻬﺎﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺷﻮﺩ. ﺍﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ! ﻫﻤﮕﻲ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﻴﺪ، ﺗﺎ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ.
#قرآن_سوره_نور_آیات۳۰و۳۱
#حجاب