محاصره را محاصره کن راه فراری نیست!

متفاوت‌ترین نکته درباره رهبر حماسی حماس که همچنان نام او در صدر خبرهای جهان است، این است که "یحیی سنوار" یک نویسنده و مترجم هم بود و از انگلیسی و عبری به عربی برمی‌گرداند. شاید درست‌تر این باشد که او اصلا نویسنده و مترجم بود و اگر وضعیت سرزمین مادری او چنان نبود نویسنده و مترجم می‌ماند.

      سنوار که 22 سال در زندان اسراییلی‌ها بود در همان حبس طولانی رُمان "خار و میخک" را نوشت و جز عربی، عبری و انگلیسی هم می‌دانست.

      یوسف مرادی در این باره نوشته است: او 5 کتاب را از عبری و انگلیسی به عربی ترجمه کرده است.

      در پی شهادت حماسی "یحیی سنوار" -که بر خلاف تبلیغات اسراییل در تونل زندگی نمی‌کرد و گروگان‌ها را هم سپر انسانی خود نکرده بود- و با توجه به قطع دست او در پی حملۀ تانک اسرییلی این شهر مشهور محمود درویش یادآوری شده است:

محاصره را محاصره کن
راه فراری نیست
بازوان قطع شده‌ات را بردار
و دشمنت را با آن بزن
من در کنارت افتاده‌ام
مرا بردار و با من دشمنت را بزن
و اکنون، آزادی، آزاد....

#یحیی 🆔️ @msmenshavi 🇮🇷
#انتخاب #علی #اسماعیل #هنیئه #مهمان #تحلیف #ترور #تشییع #نصر #وحدت
#رئیسی #شهید #جمهور #شهید_جمهور #سیدالشهدای‌خدمت #ابراهیم #خادم_الرضا
#اسما_الله #الی_بیت_المقدس #رییس_جمهور_شهید #هشتمین #امام #میلاد #رضا #اردیبهشت #خرداد
#Ramadan #pray #Quran #fast
#انتخابات
#جمهوری_اسلامی_ایران
#یمن #مقاومت #اقتصاد
#انسانیت #بیت #خانه #وطن
#فوتبال #ورزش #سرزمین #بازی
#دوستی  #عشق  #الله  #اللهم_عجل_لولیک_الفرج
#فلسطین #رهبری  #سیدعلی
#ابوالقاسم_طالبی #هنر #هنرمند #آزادی #زندگی #زن_زندگی_آگاهی #زن_زندگی_آزادی #زن_زندگی_شهادت  #برومند  #مقاومت  #حماس #بحرین #لبنان #ایران #ایران_مقتدر #غزه #فلسطین_کلید_رمز_آلود_ظهور
#فلسطین_پاره_تن_اسلام_است    #مردم_مظلوم_فلسطین
#محرم #عاشورا
#اسرائیل #قدس #امام_حسین #السلام_علیک_یا_ابا_عبدالله_الحسین_🖤 #اللهم_صل_علی_محمد_و_آل_محمد_و_عجل_فرجهم_و_العن_اعدائهم_اجمعین #حسین #یاران_امام_حسین #یاران #یاران_مهدی_عج #تلاوت_قرآن #قرآن #ایران #شهادت #شهید #شهید_محسن_حججی #شهید_مدافع_حرم #شهید_حاج_قاسم_سلیمانی  #عشق #شعر_گرافی #ترانه #عاشورا #عقیل #مسلم #فدا #ادب #وفاداری #وفا #عباس

√ @Roshangari_ir | روشنگری
#قرآن_کریم
#تلاوت
#ترتیل
#منشاوی
#استاد_منشاوی
#محمد_صدیق_منشاوی
#محمد_صدیق_المنشاوی

🆔️ @msmenshavi