🌹متن صلوات خاصه امام زمان(عج) عربی با ترجمه فارسی🌹

🌹متن صلوات خاصه امام زمان(عج) عربی با ترجمه فارسی🌹

🌼اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى وَلِیِّكَ وَ ابْنِ أَوْلِیَائِكَ الَّذِينَ فَرَضْتَ طَاعَتَهُمْ وَ أَوْجَبْتَ حَقَّهُمْ وَ أَذْهَبْتَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرْتَهُمْ تَطْهِيراً

اى خدا سلام فرست بر ولى خود فرزند دوستان خاص خود آنان كه طاعت و حقوق آن ها را بر خلق فرض و واجب گردانيدى و ازآن ارواح قدسى الهى هر رجس و پليدى شرك را دور ساختى و آنان را كاملا پاك و منزه از هر عيب و عصيان گردانيدى

🌼اللَّهُمَّ آنْصُرْهُ وَ آنْتَصِرْ بِهِ لِدِينِكَ وَ آنْصُرْ بِهِ أَوْلِیَاءَكَ وَ أَوْلِیَاءَهُ وَ شِيعَتَهُ وَ أَنْصَارَهُ وَ اجْعَلْنَا مِنْهُمْ‏

پروردگارا تو وی را يارى كن و بـه وجود او اهل دين خودرا منصور و مظفر فرما و دوستان خودرا و دوستان و شيعيان و ياران وی را بواسطه او ظفر و فيروزى عطا كن و ما را هم ازآن ياران و شيعيانش قرار ده

🌼اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ شَرِّ كُلِّ بَاغٍ وَ طَاغٍ وَ مِنْ شَرِّ جَمِيعِ خَلْقِكَ‏

اى خدا آن بزرگوار را از شر و اذيت هر ستمگر و طاغى سركش در پناه خود گير و از شر جميع اهل شر

🌼وَ احْفَظْهُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ وَ عَنْ یَمِينِهِ وَ عَنْ شِمَالِهِ وَ احْرُسْهُ وَ امْنَعْهُ أَنْ یُوصَلَ إِلَیْهِ بِسُوءٍ

كه پيش روى او يا از پشت سر وى يا از راست و چپ او درآيند محفوظش بدار و از آنكه دست اذيت و سوء قصد كسى باو رسد آن وجود مبارك را نگهدارى كن و منع فرما

🌼وَ احْفَظْ فِيهِ رَسُولَكَ وَ آلَ رَسُولِكَ وَ أَظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ وَ أَیِّدْهُ بِالنَّصْرِ

و هم بواسطه سلطنت الهيه او حق رسول و آل رسولت را محفوظ گردان و حكومت عدل كامل را بوجود او آشكار گردان و تو وی را مؤيد و منصور فرما

🌼وَ آنْصُرْ نَاصِرِيهِ وَ اخْذُلْ خَاذِلِيهِ وَ اقْصِمْ بِهِ جَبَابِرَةَ الْكُفْرِ وَ اقْتُلْ بِهِ الْكُفَّارَ وَ الْمُنَافِقِينَ وَ جَمِيعَ الْمُلْحِدِينَ‏

و ياران وی را هم نصرت فرما و دشمنانش را مخذول و ذليل ساز و بـه قدرت او پشت جباران و سركشان عالم را بشكن و كفار و منافقان و جميع ملحدان را

🌼حَیْثُ كَآنُوا مِنْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَ مَغَارِبِهَا وَ بَرِّهَا وَ بِحْرِهَا وَ امْلَأْ بِهِ الْأَرْضَ عَدْلاً

از مشرق و مغرب روى زمين و بر و بحر دنيا همه ی بـه شمشير قهر او بـه خاك هلاك انداز و زمين در سلطنتش پر از عدل گردان

🌼 وَ أَظْهِرْ بِهِ دِينَ نَبِیِّكَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ السَّلاَمُ‏

و دين پيغمبر اكرمت عليه و آله السلام را ظاهر و غالب فرما

🌼وَ اجْعَلْنِی اللَّهُمَّ مِنْ أَنْصَارِهِ وَ أَعْوَآنِهِ وَ أَتْبَاعِهِ وَ شِيعَتِهِ‏

و پروردگارا مرا هم از انصار و ياوران و پيروان و شيعيان آن بزرگوار قرار ده

🌼 وَ أَرِنِی فِی آلِ مُحَمَّدٍ مَا یَأْمُلُونَ وَ فِی عَدُوِّهِمْ مَا یَحْذَرُونَ إِلَهَ الْحَقِّ آمِينَ‏

و انچه آرزوى آل محمد اسـت از ظهور سلطنت عدل الهى درباره آن ها بمن بنما و درباره دشمنان آل رسول هم آن هلاكت و ذلت و انتقامى كه ازآن ميترسيدند بمن بنما اى خداى حق اين دعاى مرا مستجاب فرما.