یه یادداشت برای خودم: