من راد هجر ر من ثقب الباب مخرجا

مَن أرَادَ هَجرَكَ رَأى مِنْ ثُقْبِ اِلبَابِ مَخْرجًا
وَمَنْ اِبْتَغى قُرْبَكَ صَنْعَ مَنْ ألجُدْرانِ مَدْخَلًا...

آنکه خواست ترکت کند،
از روزنه‌ی دَر راهی پیدا کرد و رفت
و آنکه خواست در کنار تو باقی بماند،
از دیوارهای بلند دروازه‌ای ساخت
غـم تاابد