تفسیر قرآن
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره نمل
آیه 57 و 58
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ (57)
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَراً فَسَاء مَطَرُ الْمُنذَرِينَ (58)
ترجمه :
پس ما لوط و خانواده اش را نجات داديم، جز زنش را كه (به خاطر انحراف) مقدّر كرده بوديم از بازماندگان (و هلاك شدگان در آن شهر) باشد.
سپس بارانى (از سنگ) بر سر آنها باريديم (و همگى زير آن دفن شدند) و چه بد است باران انذار شدگان.
نکته ها:
كلمه «غابرين» به معناى بازماندگان و هلاك شدگان است، اين كلمه هفت بار در قرآن به كار رفته و تمام هفت مورد درباره همسر لوط است.
مراد از باران، گِل سخت است، به دليل آيه «و اَمطرنا عليهم حجارة من سِجّيل»(67)
خداوند بارها نجات مؤمنان و خوش عاقبتى متّقين را وعده داده و تحقّق آن را در تاريخ انبيا و امّت ها بيان كرده است، از جمله:
الف: «انّا لننصر رسلنا والّذين آمنوا»(68) ما قطعاً پيامبران و كسانى را كه ايمان آورده اند يارى خواهيم كرد.
ب: «حقّاً علينا ننج المؤمنين»(69) بر ما لازم است كه اهل ايمان را نجات دهيم.
67) حجر، 74.
68) غافر، 51.
69) يونس، 103.
پیام‌ها :
- ثمره تقوا و پاكدامنى در دنيا، نجات از قهر الهى است. «فانجيناه»
- نجات الهى از طريق اسباب طبيعى است. (لوط به امر خدا از منطقه خارج شد تا نجات پيدا كند). «فانجيناه»
- رهبران الهى، تحت حمايت خداوند هستند. «فانجيناه»
- زن در انتخاب عقيده، مستقلّ است ونظام خانوادگى، محيط زندگى و وابستگى اقتصادى به شوهر، او را در انتخاب عقيده و عمل مجبور نمى كند. «الاّامراته»
- وابستگى، عامل نجات نيست؛ شايستگى لازم است. «الاّامراته»
- در كيفر و مجازات متخلفان، تحت تأثير روابط قرار نگيريد. «الاّامراته»
- در برخوردها، حساب هر كسى را جداگانه بررسى كنيم؛ انحراف همسر، به پاكى شوهر ضررى نمى زند. «فانجيناه... الاّامراته» (همسر پيامبر مى تواند دوزخى باشد)
- گاهى همسر، عامل نفوذى مخالفان است. (هرگاه زمينه اى براى لواط پيدا مى شد، مثلاً اگر مهمانان زيبا صورتى به خانه حضرت لوط مى آمدند، اين زن مردم را خبر مى كرد و به گناه ديگران راضى بود). «الاّامراته»
- مقدرات الهى، به عملكرد خود انسان بستگى دارد. «قدّرناها»
- كسانى كه با لواط توليد نسل را قطع مى كنند، با سنگباران شدن، نسل خودشان قطع مى شود. «امطرنا»
- تغيير مسير ازدواج، به هم جنس بازى، و تغيير قانون خلقت، سبب تغيير باران رحمت به باران عذاب مى شود. «فساء مطر المنذرين»
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره نمل
آیه 57 و 58
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ (57)
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَراً فَسَاء مَطَرُ الْمُنذَرِينَ (58)
ترجمه :
پس ما لوط و خانواده اش را نجات داديم، جز زنش را كه (به خاطر انحراف) مقدّر كرده بوديم از بازماندگان (و هلاك شدگان در آن شهر) باشد.
سپس بارانى (از سنگ) بر سر آنها باريديم (و همگى زير آن دفن شدند) و چه بد است باران انذار شدگان.
نکته ها:
كلمه «غابرين» به معناى بازماندگان و هلاك شدگان است، اين كلمه هفت بار در قرآن به كار رفته و تمام هفت مورد درباره همسر لوط است.
مراد از باران، گِل سخت است، به دليل آيه «و اَمطرنا عليهم حجارة من سِجّيل»(67)
خداوند بارها نجات مؤمنان و خوش عاقبتى متّقين را وعده داده و تحقّق آن را در تاريخ انبيا و امّت ها بيان كرده است، از جمله:
الف: «انّا لننصر رسلنا والّذين آمنوا»(68) ما قطعاً پيامبران و كسانى را كه ايمان آورده اند يارى خواهيم كرد.
ب: «حقّاً علينا ننج المؤمنين»(69) بر ما لازم است كه اهل ايمان را نجات دهيم.
67) حجر، 74.
68) غافر، 51.
69) يونس، 103.
پیام‌ها :
- ثمره تقوا و پاكدامنى در دنيا، نجات از قهر الهى است. «فانجيناه»
- نجات الهى از طريق اسباب طبيعى است. (لوط به امر خدا از منطقه خارج شد تا نجات پيدا كند). «فانجيناه»
- رهبران الهى، تحت حمايت خداوند هستند. «فانجيناه»
- زن در انتخاب عقيده، مستقلّ است ونظام خانوادگى، محيط زندگى و وابستگى اقتصادى به شوهر، او را در انتخاب عقيده و عمل مجبور نمى كند. «الاّامراته»
- وابستگى، عامل نجات نيست؛ شايستگى لازم است. «الاّامراته»
- در كيفر و مجازات متخلفان، تحت تأثير روابط قرار نگيريد. «الاّامراته»
- در برخوردها، حساب هر كسى را جداگانه بررسى كنيم؛ انحراف همسر، به پاكى شوهر ضررى نمى زند. «فانجيناه... الاّامراته» (همسر پيامبر مى تواند دوزخى باشد)
- گاهى همسر، عامل نفوذى مخالفان است. (هرگاه زمينه اى براى لواط پيدا مى شد، مثلاً اگر مهمانان زيبا صورتى به خانه حضرت لوط مى آمدند، اين زن مردم را خبر مى كرد و به گناه ديگران راضى بود). «الاّامراته»
- مقدرات الهى، به عملكرد خود انسان بستگى دارد. «قدّرناها»
- كسانى كه با لواط توليد نسل را قطع مى كنند، با سنگباران شدن، نسل خودشان قطع مى شود. «امطرنا»
- تغيير مسير ازدواج، به هم جنس بازى، و تغيير قانون خلقت، سبب تغيير باران رحمت به باران عذاب مى شود. «فساء مطر المنذرين»
۱.۸k
۰۱ دی ۱۳۹۹
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.