تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره فصلت

آیه 35

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ (35)

ترجمه :

و اين (خصلت و برخورد نيكو) را جز كسانى كه اهل صبر و شكيبايى هستند دريافت نمى كنند، و اين را جز كسى كه داراى بهره ى بزرگى (از كمالات باشد) نخواهد يافت.

نکته ها:

بهره و حظّ بزرگ، از ديدگاه دنيا طلبان براى قارون است. «انه لذو حظّ عظيم»(48) ولى از ديدگاه قرآن بهره و حظّ بزرگ براى افرادى است كه كرامت نفس و سعه ى صدر داشته باشند. «و ما يلقّاها الاّ ذو حظّ عظيم»
-----
48) قصص، 79.

پیام‌ها :

- رفتار نيكو با نااهلان و تحمّل مخالفان، مخصوص كسانى است كه قبلاً خودسازى كرده و تمرين داشته باشند. «و ما يلقّاها الا الّذين صبروا...» (ماضى بودن «صبروا» نشانه آن است كه اين افراد از قبل خودسازى كرده اند).

- رسيدن به قلّه صبر، كار آسانى نيست. (كلمه ى «يلقّاها» تكرار شده است)

- انتقام و مقابله به مثل در برخوردهاى اخلاقى، نشانه ى كم صبرى است. «ادفع بالتى هى احسن... و ما يلقّاها الا الّذين صبروا»

- تنها صابران هستند كه حظّ عظيم دارند. «الا الّذين صبروا... الاّ ذو حظّ عظيم»

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر