.. ﭼﻘﺪ ﺗـــلــــــــخه...