Name of song:little one

You left your sweater on the chair,
the one you wore that night in fall
. سوییشرتت هنوز روی صندلیه،
همون که اون شبِ پاییز پوشیده بودی.
I touch it like you’re still right there,
but now there’s no one left to call.
لمسش می‌کنم، انگار هنوز همین‌جایی،
ولی دیگه کسی نیست که بخوام باهاش حرف بزنم
The coffee’s cold, the lights are low,
your favorite song comes on at two
. قهوه سرد شده، چراغا خاموشن،
آهنگ موردعلاقت ساعت دو پخش می‌شه.
I close my eyes and let it flow,
pretending I’m still next to you.
چشمامو می‌بندم، می‌ذارم جاری بشه،
وانمود می‌کنم که هنوز کنارتم.
Little one, I talk to you
in quiet rooms and skies of blue.
کوچولوی من، باهات حرف می‌زنم
توی اتاقای ساکت و آسمونای آبی.
The world still turns, but not for me —
I lost the part that made me breathe.
دنیا هنوز می‌چرخه، اما نه برای من
اون بخشی رو که باهاش نفس می‌کشیدم، از دستش دادم.
Little one, you’re everywhere,
in folded notes and midnight air.
کوچولوی من، همه‌جا هستی،
توی یادداشت‌های تاخورده و هوای نیمه‌شب.
And though you’re gone, I hope you see,
you still mean everything to me.
و با اینکه رفتی، امیدوارم بدونی
هنوز همه‌چیز منی.
I wear your ring around my neck,
like some small weight I need to bear.
انگشترتو انداختم دور گردنم،
یه وزن کوچیک که باید باهام باشه.
It pulls me back, it keeps me whole,
it tells me love is always there.
منو به عقب می‌کشه، منو کامل نگه می‌داره،
یادآوری می‌کنه که عشق هنوز هست
Little one, I talk to you
in quiet rooms and skies of blue.
The world still turns, but not for me —
I lost the part that made me breathe.
Little one, you’re everywhere,
in folded notes and midnight air.
And though you’re gone, I hope you see,
you still mean everything to me.
(ترجمه شده)
Little one…
come sit with me,
in memory,
eternally
#ویپاپ #ایدل #اهنگ #هیونجی #هانی #استری_کیدز #نیوجینز #ایتزی #کیپاپ