تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره روم
آیه 25
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاء وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ (25)
ترجمه :
و از نشانه هاى الهى آن است كه آسمان و زمين به فرمان او بر پاست؛ پس هرگاه شما را از زمين فرا خواند، ناگهان (از قبر) بيرون مى آييد (و در صحنه قيامت حاضر شويد).
نکته ها:
در اين آيات، هم آفرينش انسان از خاك، نشانه قدرت الهى شمرده شد، «خلقكم من تراب» هم مرگ و خروج انسان از قبر. «من الارض اذا انتم تخرجون»
خداوند در اين آيه و پنج آيه قبل، پانزده مرتبه مردم را مخاطب قرار داده و نعمت هاى خود را برشمرده كه اين، يكى از شيوه هاى تبليغ است.
پیام‌ها :
- استوارى نظام آفرينش، نه تصادفى است و نه به دست ديگران، به اراده الهى است. «تقوم ... بامره»
- پيدايش معاد، با اراده و دعوت خداوند انجام مى گيرد. «دعاكم دعوةً»
- دعوت پيامبر خدا، مرده را زنده مى كند، «ثمّ ادعُهنّ يأتينك سعيا»(169) تا چه رسد به دعوت الهى. «دعاكم دعوة من الارض اذا أنتم تخرجون»
- ايمان به مبدأ، مقدّمه ايمان به معاد است. كسى كه نظام هستى را بر پا كرد، شما را نيز پس از مرگ زنده مى كند. «تقوم السّماء... اذا أنتم تخرجون»
- معاد، جسمانى است. «من الارض ... تخرجون»
- پيدايش معاد، دفعى است نه تدريجى. «اذا أنتم تخرجون»
169) بقره، 260 .
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره روم
آیه 25
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاء وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ (25)
ترجمه :
و از نشانه هاى الهى آن است كه آسمان و زمين به فرمان او بر پاست؛ پس هرگاه شما را از زمين فرا خواند، ناگهان (از قبر) بيرون مى آييد (و در صحنه قيامت حاضر شويد).
نکته ها:
در اين آيات، هم آفرينش انسان از خاك، نشانه قدرت الهى شمرده شد، «خلقكم من تراب» هم مرگ و خروج انسان از قبر. «من الارض اذا انتم تخرجون»
خداوند در اين آيه و پنج آيه قبل، پانزده مرتبه مردم را مخاطب قرار داده و نعمت هاى خود را برشمرده كه اين، يكى از شيوه هاى تبليغ است.
پیام‌ها :
- استوارى نظام آفرينش، نه تصادفى است و نه به دست ديگران، به اراده الهى است. «تقوم ... بامره»
- پيدايش معاد، با اراده و دعوت خداوند انجام مى گيرد. «دعاكم دعوةً»
- دعوت پيامبر خدا، مرده را زنده مى كند، «ثمّ ادعُهنّ يأتينك سعيا»(169) تا چه رسد به دعوت الهى. «دعاكم دعوة من الارض اذا أنتم تخرجون»
- ايمان به مبدأ، مقدّمه ايمان به معاد است. كسى كه نظام هستى را بر پا كرد، شما را نيز پس از مرگ زنده مى كند. «تقوم السّماء... اذا أنتم تخرجون»
- معاد، جسمانى است. «من الارض ... تخرجون»
- پيدايش معاد، دفعى است نه تدريجى. «اذا أنتم تخرجون»
169) بقره، 260 .
۵۲۳
۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.