چه تناقضی!