سالهاییست جهان منقلب از شاگرد است