تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره الذاریات

آیات 47 تا 49

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

وَ السَّمٰاءَ بَنَيْنٰاهٰا بِأَيْدٍ وَ إِنّٰا لَمُوسِعُونَ (٤٧)
و آسمان را به قدرت و نيرو بنا كرديم و ما گستراننده ايم

وَ الْأَرْضَ فَرَشْنٰاهٰا فَنِعْمَ الْمٰاهِدُونَ (٤٨)
و زمين را گسترديم و چه نيكو گستراننده اى هستيم

وَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنٰا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ (٤٩)
واز هر چيزى جفت آفريديم باشد كه متذكّر [اين حقايق كه نشانه هايى بر قدرت، حكمت و ربوبيت خداست] شويد

نکته ها:

كلمه «أيْد» هم مى تواند جمع «يَد» به معناى دست باشد، همانند آيه «أم لهم أيد يبطشون بها»(36) و هم مى تواند مصدر، به معناى قوّت و قدرت باشد. چنانكه در قرآن از اين ريشه، واژه هاى مختلفى به معناى تأييد آمده است، مانند: «هو الّذى أيّدك بنصره و بالمؤمنين»(37)
كلمات «فرش» و «مهد» به معناى گستردن چيزى براى استراحت است.
-----
36) اعراف، 195.
37) انفال، 62.

پیام‌ها :

- آسمان در حال گسترش است و اين گسترش ادامه دارد. «انّا لموسعون»

- قانون زوجيّت در همه چيز حاكم است. «من كلّ شى ء... زوجين» (زايندگى و استمرار حيات و زندگى، به خاطر زوجيّت است.)

- طرح پديده هاى طبيعى در قرآن، به خاطر پندآموزى و غفلت زدائى است. «لعلّكم تذكّرون»

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر