تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره فصلت
آیه 39
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَي الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاء اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَي إِنَّهُ عَلَي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (39)
ترجمه :
و از آيات خداوند آن است كه زمين را پژمرده (و بى جان) مى بينى پس همين كه (از آسمان) آب را بر آن فرو فرستاديم به جنبش در آمد و نمو كرد، البتّه همان كسى كه (زمين مرده را) زنده كرد، قطعاً زنده كننده ى مردگان است؛ بدون شك او بر هر كارى قادر است.
نکته ها:
در سوره ى حج، از زمين با تعبير «هامدة» به معناى خشك ياد شده است، «ترى الارض هامدة فاذا انزلنا عليها الماء اهتّزت و ربت و انبتت... و انّه يحيى الموتى و انه على كل شى ء قدير»(59) ولى در اين جا مى فرمايد: «خاشعة»؛ شايد كلمه ى خشوع در اين آيه نوعى طعنه به مستكبران باشد كه در آيه ى قبل از آنها ياد شد.
-----
59) حج، 5 .
پیامها :
- زمين نرم با نزول باران رشد مى كند ولى دل هاى سنگ با نزول آيات تغيير نمى كند. «ترى الارض خاشعة» و اين، هشدارى است به مستكبران و ملحدان كه آنها از زمين پست ترند.
- خداوند كار خود را از طريق عوامل طبيعى انجام مى دهد. «انزلنا...»
- «مشت نمونه ى خروار است». كسى كه زمين مرده را زنده مى كند، مى تواند در قيامت مردگان را زنده كند. «لمحيى الموتى»
- دليل انكار معاد، غفلت از قدرت الهى است. «انه على كل شى ء قدير»
بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره فصلت
آیه 39
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَي الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاء اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَي إِنَّهُ عَلَي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (39)
ترجمه :
و از آيات خداوند آن است كه زمين را پژمرده (و بى جان) مى بينى پس همين كه (از آسمان) آب را بر آن فرو فرستاديم به جنبش در آمد و نمو كرد، البتّه همان كسى كه (زمين مرده را) زنده كرد، قطعاً زنده كننده ى مردگان است؛ بدون شك او بر هر كارى قادر است.
نکته ها:
در سوره ى حج، از زمين با تعبير «هامدة» به معناى خشك ياد شده است، «ترى الارض هامدة فاذا انزلنا عليها الماء اهتّزت و ربت و انبتت... و انّه يحيى الموتى و انه على كل شى ء قدير»(59) ولى در اين جا مى فرمايد: «خاشعة»؛ شايد كلمه ى خشوع در اين آيه نوعى طعنه به مستكبران باشد كه در آيه ى قبل از آنها ياد شد.
-----
59) حج، 5 .
پیامها :
- زمين نرم با نزول باران رشد مى كند ولى دل هاى سنگ با نزول آيات تغيير نمى كند. «ترى الارض خاشعة» و اين، هشدارى است به مستكبران و ملحدان كه آنها از زمين پست ترند.
- خداوند كار خود را از طريق عوامل طبيعى انجام مى دهد. «انزلنا...»
- «مشت نمونه ى خروار است». كسى كه زمين مرده را زنده مى كند، مى تواند در قيامت مردگان را زنده كند. «لمحيى الموتى»
- دليل انكار معاد، غفلت از قدرت الهى است. «انه على كل شى ء قدير»
بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
۱.۶k
۱۷ خرداد ۱۴۰۱
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.