ترجمه متن آهنگ Equal Sign از آلبوم Jack In The Box

ترجمه متن آهنگ (Equal Sign ) = از آلبوم Jack In The Box |

ما همدیگه رو داریم و باهم ارتباط چشمی برقرار کردیم
هیچ فردی بالاتر از فرد دیگه ای قرار نداره
و هیچ فردی پایین تر از فرد دیگه ای قرار نداره
بیاین شروع کنیم
با عشق
با اعتماد
با احترام
قدم به قدم

ما هنوز نسبت به دنیا علاقه ای نداریم
باید توجه کنیم
برای اینکه شروعِ تغییر نزدیکِ
شاید که برعهده ما باشه
یک فریاد بی صدا، حتی اگر تا زمانی که گلو درد بگیریم جیغ بزنیم
تفاوتی که به خاطر تفاوت رنگ پوستمون حس میکنیم
من عادلانه پیشرفت کردم
وقتی که سردرگم و ناامید بودم سر خم کردم

دنیا وسیعِ
مردم خیلی تنگ نظرن
حتی وقتی که نیازی برای یکسان بودن وجود نداره
چرا گناه که متفاوت باشی؟
فراتر از سن
فراتر از جنسیت
فراتر از مرز
شاید که این مشق هممون باشه

که کمک کنیم که متوجه بشن
فقط یک تفاوتِ،چیزی نیست که براش تبعیض قائل بشن
از خودم شروع میکنم
قربانیان تعصب
باید بدونیم که اون ها[قربانیان] خودمونیم
(لطفا)

تنفر، مغزت رو فلج میکنه
باید سمت دیگر رو هم ببینی
مهربون بودن هیچ هزینه ای برات نداره
من و تو [از همدیگه]خیلی متفاوت نیستیم
در روشنایی متفاوتی دنبال عشق میگردیم
تا زمانی که اون علامت تساوی رو پیدا کنیم

یکسانِ
نفس هایی که میکشیم
یکسانِ
رویاهایی که رویاش رو داریم
یکسانِ
خنده ها و اشک های زندگیمون
یکسانِ
تمام تلاش هایی که لایق احترامن.

فقط یک قطعه که بهمون قدرت بده
در پازل قلبمون
یک روز همه این ها معنا پیدا میکنه
پس من آواز میخونم
برای عشق در این دنیا
یالا
بیاین بهم بپیوندیم
تساوی من و توِ