وق‍ ت‍ ی ن‍ ت‍ ون‍ ن ج‍ ای‍ گ‍ زی‍ ن‍ ی ب‍ رات پ‍ ی‍ دا ک