د‍ل‍‍م وا‍س‍‍ه ‍خ‍ودِ ‍ق‍‍ب‍‍ل‍‍ی‍‍‍م ‍ب‍د‍جور ‍ت‍‍ن‍‍گ ‍