پاسخ سخت ...